東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
トゥさん。
Chị Tú ơi.
明日ダラットに行くんでしょ?
Ngày mai chị đi Đà Lạt, đúng không?
B
はい。
Vâng.
1週間休暇で行くんです。
Tôi đi nghỉ 1 tuần.
A
いいねえ。
Thích nhỉ!
何で行くの?
Chị đi bằng gì?
B
車で行きます。
Tôi đi bằng ô tô.
A
誰と行くの?
Chị đi với ai?
B
家族と行きます。
Tôi đi với gia đình.
A
楽しんできてね。
Chúc chị đi chơi vui vẻ nhé.
B
ありがとう。
Cảm ơn anh.
  • 状況

  • 日本語

  • ベトナム語

  • 語彙

tokentypesensepos
nghỉ nghỉ 休む 動詞
bằng bằng ~で 関係詞
với với ~と 関係詞