東京外国語大学言語モジュール
Step17 : 数詞 （３） 序数詞
ウルドゥー語の序数詞は、基数詞に接辞 واں (wā̃) を付加することにより、規則的に導き出すことができます。ただし、１から６までについては、不規則変化をするので注意が必要です。また、序数詞は、語尾が ā で終わる形容詞に準じた語尾変化 (wā̃, wẽ, wī̃) をします。１から 10 までの序数詞は、以下のとおりです。
|
主格・男性単数
|
主格・女性
|
主格・男性複数／後置格
|
||||||
|
پہلا
|
pahlā
|
ペヘラー
|
پہلی
|
pahlī
|
ペヘリー
|
پہلے
|
pahle
|
ペヘレー
|
|
دوسرا
|
dūsrā
|
ドゥースラー
|
دوسری
|
dūsrī
|
ドゥースリー
|
دوسرے
|
dūsre
|
ドゥースレー
|
|
تیسرا
|
tīsrā
|
ティースラー
|
تیسری
|
tīsrī
|
ティースリー
|
تیسرے
|
tīsre
|
ティースレー
|
|
چوتھا
|
cautʰā
|
チョウター
|
چوتھی
|
cautʰī
|
チョウティー
|
چوتھے
|
cautʰe
|
チョウテー
|
|
پانچواں
|
pā̃cwā̃
|
パーンチワーン
|
پانچویں
|
pā̃cwī̃
|
パーンチウィーン
|
پانچویں
|
pā̃cwẽ
|
パーンチウェーン
|
|
چھٹا
|
cʰaṭā
|
チャター
|
چھٹی
|
cʰaṭī
|
チャティー
|
چھٹے
|
cʰaṭe
|
チャテー
|
|
ساتواں
|
sātwā̃
|
サートワーン
|
ساتویں
|
sātwī̃
|
サートウィーン
|
ساتویں
|
sātwẽ
|
サートウェーン
|
|
آٹھواں
|
āṭʰwā̃
|
アートワーン
|
آٹھویں
|
aṭʰwī̃
|
アートウィーン
|
آٹھویں
|
āṭʰwẽ
|
アートウェーン
|
|
نواں
|
nawā̃
|
ナワーン
|
نوین
|
nawī̃
|
ナウィーン
|
نویں
|
nawẽ
|
ナウェーン
|
|
دسواں
|
daswā̃
|
ダスワーン
|
دسویں
|
daswī̃
|
ダスウィーン
|
دسویں
|
daswẽ
|
ダスウェーン
|
(17/a)ہم آٹھویں جماعت میں پڑھتے ہیں ۔
(私たちは、８年生で学んでいます。)
[ham āṭʰwī̃ jamā`at mẽ paṛʰte hãĩ.]
(17/b)پانچویں اجلاس کے آغاز کا اعلان کیا گیا ہے ۔
(第５回会議開始の発表がなされた。)
[pā̃cwẽ ijlās ke āǧāz kā elān kiyā gayā hai.]
(17/c)یہ ہمارا پہلا بچہ ہے ۔
(この子は、私たちの最初の子どもです。)
[ye hamārā pahlā baccā hai.]
(17/d)دوسرے کپڑے دکھائیے ۔
(別の服を見せてください。)
[dūsre kapṛe dikʰāiye.]
「２番目」を意味する
dūsrā は、「別の、他の」という意味も表します。