東京外国語大学言語モジュール

動詞 (26) 命令形 (3) 強い命令

命令形 (3) 動詞語幹を用いる命令形
 
この命令は、非常にきつい表現になります。日常生活ではあまり耳にすることもないと思います。
 
相手を
(72/a)یہ برتن جلدے اٹھا !
(この皿を早く持っていけ!)
[ye bartan jaldī uṭʰā! ]
(72/b)اچھی طرح دیکھ !
(よく見ろ!)
[accʰī t̤araḥ dekʰ! ]
(72/c)دو بارہ بول !
(もう一度、話せ!)
[dobārah bol! ]
(72/d)میرے سامنے مت آ !
(私の前に来るな(現れるな)!)
[mere sāmne mat ā! ]
(72/e)بکواس بند کر !
(ふざけるのをやめろ!)
[bakwās band kar! ]