東京外国語大学言語モジュール

動詞不定詞とともに用いる wālā

 

　ウルドゥー語には、 wālā という分詞があり、動詞不定詞とともに用いられてさまざまな意味を表します。wālā の直前に置かれる動詞不定詞は、常にその語尾が男性複数形である -ne となります。

 

　また、この wālā は、文の主語の性・数に応じて、語尾が ā で終わる形容詞と同じ語尾変化をします。

 

　実際の文脈により、同じ文でも別の意味を表すことがあり、どんな意味を表すのか、注意が必要です。