東京外国語大学言語モジュール
一般名詞： 男性名詞と女性名詞、単数形と複数形
男性名詞とは異なり、女性名詞の多くは､主格単数形の語尾が ī （イー）で終わります｡以下のような変化をします｡先に説明したとおり、どの名詞が男性名詞で、どの名詞が女性名詞かは、一つ一つ覚える必要があります。
ī （イー）で終わる女性名詞
بیٹی 娘
|
主格
|
後置格
|
呼格
|
|
|
単数
|
بیٹی
|
بیٹی
|
بیٹی
|
|
beṭī
|
beṭī
|
beṭī
|
|
|
ベーティー
|
ベーティー
|
ベーティー
|
|
|
複数
|
بیٹیاں
|
بیٹیوں
|
بیٹیا
|
|
beṭiyā̃
|
beṭiyõ
|
beṭiyā
|
|
|
ベーティヤーン
|
ベーティヨーン
|
ベーティヤー |
(2/a)اس کی ایک بیٹی ہے ۔
(彼（彼女）には、娘が１人います。)
[us kī ek beṭī hai. ]
(2/b)اس کی دو بیٹیاں ہیں ۔
(彼（彼女）には、娘が２人います。)
[us kī do beṭiyā̃ hãĩ. ]
次に、 ī （イー）で終わらない女性名詞の例を見てゆきます。
ī （イー）で終わらない女性名詞
میز 机
میز 机
|
主格
|
後置格
|
呼格
|
|
|
単数
|
میز
|
میز
|
میز
|
|
mez
|
mez
|
mez
|
|
|
メーズ
|
メーズ
|
メーズ
|
|
|
複数
|
میزیں
|
میزوں
|
میز
|
|
mezẽ
|
mezõ
|
mez
|
|
|
メーゼーン
|
メーゾーン
|
メーズ
|
(2/c)گھر میں ایک میز ہے ۔
(家には、机が１脚あります。)
[gʰar mẽ ek mez hai.]
(2/d)گھر میں تین میزیں ہیں ۔
(家には、机が３脚あります。)
[gʰar mẽ tīn mezẽ hãĩ.]