東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
B
パキスタンの現在の人口はどのくらいですか?
اس وقت پاکستان کی آبادی کتنی ہے؟
is waqt pākistān kī ābādī kitnī hai?
A
現在のパキスタンの人口は約1億8000万です。
اس وقت پاکستان کی آبادی تقریباً اٹھارہ کروڑ ہے۔
is waqt pākistān kī ābādī taqrīban aṭṭhārā karōṛ hai.
B
カラチの人口はどのくらいですか?
کراچی کی آبادی کتنی ہے؟
karācī kī ābādī kitnī hai?
A
カラチの人口は約1500万です。
کراچی کی آبادی تقریباً ایک کروڑ پچاس لاکھ ہے ۔
karācī kī ābādī taqrīban ēk karōṛ pacās lākh hai.
B
へえ!
اچھا!‏
acchā!
A
それから、パキスタンには世界第2の高峰、K2があります。
اور پاکستان میں دنیا کا دوسرا سب سے اونچا پہاڑ، کے۔ ٹو۔ ہے۔
aur pākistān mēṇ duniyā kā dūsrā sab sē ūṇcā pahāṛ, kē ṭū hai.
B
どのくらい高いのですか?
اس کی اونچائ کتنی ہے؟
us ki ūṇcāī kitnī hai?
A
高さは8611メートルです。
اس کی اونچائ آٹھ ہزار چھہ سو گیارہ میٹر ہے۔
us kī ūṇcāī āṭh hazār chē sau gyārā mīṭar hai.
  • 状況

  • 日本語訳

  • ウルドゥー語

  • 語彙