|
ウルドゥー語 | 発音 | |
آداب عرض ہے، حبیب صاحب۔ | ādāb arz hai, habīb sāhab. | |
کہاں جا رہے ہیں؟ | kahāṇ jā rahē haiṇ? | |
آداب، ناہید۔ | ādāb, nāhīd. | |
میں احمد صاحب کے ہاں جا رہا ہوں۔ | maiṇ ahmad sāhab kē hāṇ jā rahā hūṇ. | |
اچھا! | acchā! | |
کیا آپ میرا ایک کام کر سکتے ہیں؟ | kyā āp mērā ēk kām kar saktē haiṇ? | |
جی ہاں۔ | jī hāṇ | |
کہو، کیا کام ہے؟ | kahō, kyā kām hai? | |
آپ کو زحمت تو نہیں ہو گی؟ | āp kō zahmat tō nahīṇ hō gī? | |
بالکل نہیں۔ | bilkul nahīṇ. | |
بتاؤ، کیا کام ہے؟ | batāō, kyā kām hai? | |
یہ لغت احمد صاحب کے گھر پہنچا سکتے ہیں؟ | ye luğat ahmad sāhab kē ghar pahoṇcā saktē hain? | |
جی ہاں، بالکل۔ | jī hāṇ, bilkul. | |
میں پہنچا دوں گا۔ | maiṇ pahoṇcā dūṇ gā. | |
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ | āp kā bahut bahut šukriyā. | |
ارے، کوئ مسئلا نہیں۔ | arē, kōī mas'alā nahīṇ. | |
انھیں میرا سلام بھی کہیے گا۔ | unhēṇ mērā salām bhī kahiyē gā. | |
میں تمھارا سلام ان تک پہنچا دوں گا۔ | maiṇ tumhārā salām un tak pahoṇcā dūṇ gā. | |
شکریہ۔ | šukriyā. | |
زحمت کی معذرت۔ | zahmat kī māzarat. | |
کوئ بات نہیں۔ | kōī bāt nahīṇ. |