東京外国語大学言語モジュール
間接疑問文
間接疑問文
・疑問詞のある疑問文
Orhan’ın nerede oturduğunu hiç kimse bilmiyor.
オルハンがどこに住んでいるのかを誰も知らない。
Helvanın ne olduğunu biliyor musun ?
ヘルヴァが何なのか知ってるかい。
・疑問詞のない疑問文：肯定形の副動詞 -(y)ip ＋否定形の形動詞
「～して～しないこと」→「～するのかしないのかということ」
Ayşe’nin yarın okula gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
アイシェが明日学校に来るのか来ないのか私は知らない。
参考．日常会話では、名詞化を使わずに次のように言うことも多い。
Ayşe kiminle nişanlandı, biliyor musun ?