東京外国語大学言語モジュール

受け身の動詞

・元の動詞語幹が母音で終わるならば、接尾辞 -n- をつけると受け身の動詞語幹ができる。
　　語幹                                      受け身の語幹
　　ye-　食べる                         yen-　食べられる
　　oku-　読む                           okun-　読まれる
 
・元の動詞語幹が子音 l で終わるならば、接尾辞 -in-/-ün-/-ın-/-un- をつけると受け身の動詞語幹ができる。
　　語幹                                      受け身の語幹
　　bil-　知る                             bilin-　知られる
　　al-　取る                              alın-　取られる
 
・元の動詞語幹が l 以外の子音で終わるならば、接尾辞 -il-/-ül-/-ıl-/-ul- をつけると受け身の動詞語幹ができる。
　　語幹                                      受け身の語幹
　　ver-　与える                        veril-　与えられる
　　yaz-　書く                            yazıl-　書かれる
 
注意
1. git-「行く」、et-「～する」は語幹末の子音-t が有声化して、受け身の語幹
　gidil- , edil- となる。
2. -ğで終わる語幹は、子音で終わる語幹とみなされる。
3. その他若干の例外があるが、受け身の動詞は原則として辞書に示されている。
 
・受け身の動詞語幹からは、動詞のそれぞれの形（肯定・否定）が作られる。
　　veril-　与えられる
　　　→　veriliyor, verildi, verilmiş, verilecek, ...
　　　　　verilmiyor, verilmedi, verilmeyecek, ...