東京外国語大学言語モジュール

疑問詞

主格                   kim             ne               neresi           hangisi
対象格               kimi            neyi            nereyi            hangisini
方向格               kime           neye           nereye           hangisine
位置格               kimde                           nerede           hangisinde
起点格               kimden       neden         nereden         hangisinden
所有格               kimin          neyin         nerenin          hangisinin
共同・手段格   kiminle      neyle          nereyle          hangisiyle
 
　kim は後置詞 gibi, için, kadar の前で kimin。
　ne に所属人称接尾辞がつくと、neyim, neyin, neyi(nesi) のようになる。
　複数接尾辞のついた kimler, neler は規則的な変化をする。
 
＜表現＞
Kim o ?「どなたですか。」（ドア越しに）
ne demek「何のことですか」：“Haber” ne demek ?
Ne iş yapıyorsunuz ?「何の仕事をなさってますか。」
Burası neresi ?「ここはどこですか。」
nereli「どこ出身の」：Nerelisiniz ?
 
比較
　　Orada ne gördün?
　　Orada kimi gördün?
 
・hangi「どの」、kaç「いくつ」、ne kadar「どれくらい、いくら（値段）」、
　kaçıncı「何番目の」
　　Hangi okulda okuyorsun ?
　　Hangi ülkedensiniz ?　（ülke 国）
　　Kaç kardeşsiniz ?
　　Kaç çocuğunuz var ?
　　Japonca Türkçe’ye ne kadar benziyor ?
　　Şu beyaz peynirin kilosu ne kadar ?　（beyaz peynir 白チーズ）
 
＜表現＞
saat kaç(ta)「何時（に）」
kaç yaşında「何歳」：Kaç yaşındasınız ?
kaça「いくらで」：Bunu kaça satıyorsunuz ?
 
・nasıl「どのような、どのように」、neden/niye/niçin「なぜ、どうして」、
　ne zaman「いつ」
　　Türkçede “Sayoonara” nasıl denir ?
　　Niçin geciktiniz ?
　　　　Çünkü yolda arabam bozuldu ve buraya kadar yayan geldim.
 
・疑問詞は、感嘆文にも用いられる。
　　Ne güzel şarkı söylüyor !           　なんて上手に歌うのだろう！
　　Ne kadar güzel kıyafet !            　なんてきれいな衣装！