東京外国語大学言語モジュール

後置詞1

※後置詞は、格接尾辞や付属語の働きを補い、さらに具体的な関係を表す。後置詞ごとに、その前に来る名詞の格が決まっている。
 
 
・前に来る名詞は主格(格接尾辞・付属語なし)
 
  Ahmet gibi akıllı bir çocuk yok.              アフメットのような賢い子供はいない。
  Sınav için çok çalıştım.                           試験のためにたくさん勉強した。
  Yardımınız için teşekkür ederim.             御協力ありがとうございます。
  Biz iki saat kadar bekledik.                    私たちは2時間ほど待った。
 
注意 人称代名詞 ben/biz/sen/siz 、指示詞 bu/o/şu、疑問詞 kim は、これらの後置詞の前で所有格になる。
  Hayatımda sizin gibi iyi bir insan görmedim.
    人生であなたのような良い人を見たことがない。
  Bu hediyeyi senin için aldım.                   このプレゼントを君のために買った。
   cf. Bunlar için teşekkür ederim. これらをありがとうございます。
 
参考.gibi は動詞の後に来ることもある。
  Şaşmış gibi yüzüme baktı.                       彼女は驚いたように私の顔を見た。