東京外国語大学言語モジュール

位置格+-ki

・位置格の後ろに-kiのついた-deki/-daki/-teki/-takiは「~にある、~にいる」という意味を持ち、名詞を修飾する。また単独で「~にあるもの、~にいるもの」という意味で名詞的にも用いられる。-ki は母音調和しない
  evde 家に                           evdeki misafir 家にいる客
  burada ここに                    buradaki kitaplar ここにある本
  otobüste バスに                 otobüsteki yolcular バスにいる乗客たち
  şehrin ortasında 町の真ん中
                                                      şehrin ortasındaki çarşı 町の真ん中にある商店街