次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
アイチャさん、おはようございます。
Ayça Hanım, günaydın.
おはようございます。
Günaydın efendim.
今日残業してくださるようですが、そうですか？
Bugün mesaiye sizin kalmanız gerekiyormuş, doğru mu?
いいえ、残念ながら私は残業しません。
Hayır efendim, maalesef ben kalmıyorum.
セヴィンチさんが残業します。
Sevinç Hanım kalıyor.
わかりました、ありがとうございます。
Anladım, teşekkür ederim.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| mesaiye kalmanız | mesaiye kalmak | 残業する | 成句 |
| sizin | siz | あなた | 代名詞 |
| gerekiyormuş | gerekmek | 必要である | 動詞 |
| doğru | doğru | 正しい | 形容詞 |
| kalmıyorum | kalmak | 残る | 動詞 |