次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
明治時代を来週だれが説明してくれますか？
Meici Dönemini haftaya kim anlatacak?
私が説明します。
Ben anlatacağım.
明治時代は日本の歴史の中で大変重要です。
Meici Dönemi Japon tarihinde çok önemli.
ですからよく準備しなければなりません。
O yüzden çok iyi hazırlanman gerekir.
参考の本も持ってこなければいけませんか？
Kaynak kitap da getirmem gerekir mi?
はい。
Evet.
持ってこなければいけません。
Getirmen gerekir.
はい、わかりました。
Tamam, anladım.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Dönemini | dönem | 時代 | 名詞 |
| haftaya | haftaya | 来週の、来週に | 副詞 |
| kim | kim | だれ、だれが | 疑問詞 |
| anlatacak | anlatmak | 説明する | 動詞 |
| tarihinde | tarih | 歴史 | 名詞 |
| önemli | önemli | 重要な | 形容詞 |
| yüzden | yüz | 理由 | 名詞、原因 |
| hazırlanman | hazırlanmak | 準備する | 動詞 |
| gerekir | gerekmek | 必要である、要する | 動詞 |
| Kaynak | kaynak | 参考 | 名詞 |
| kitap | kitap | 本 | 名詞 |
| getirmem | getirmek | 持ってくる | 動詞 |
| anladım | anlamak | わかる、理解する | 動詞 |