東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次にダイアログをセリフ毎に聞いてみます。
自分の苦手な箇所はどこなのかを意識しながら聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
だいたい聞き取れるようになったら、次のステップへと進んでください。
A
明治時代を来週だれが説明してくれますか?
Meici Dönemini haftaya kim anlatacak?
B
私が説明します。
Ben anlatacağım.
A
明治時代は日本の歴史の中で大変重要です。
Meici Dönemi Japon tarihinde çok önemli.
ですからよく準備しなければなりません。
O yüzden çok iyi hazırlanman gerekir.
B
参考の本も持ってこなければいけませんか?
Kaynak kitap da getirmem gerekir mi?
A
はい。
Evet.
持ってこなければいけません。
Getirmen gerekir.
B
はい、わかりました。
Tamam, anladım.
  • 状況

tokentypesensepos
Dönemini dönem 時代 名詞
haftaya haftaya 来週の、来週に 副詞
kim kim だれ、だれが 疑問詞
anlatacak anlatmak 説明する 動詞
tarihinde tarih 歴史 名詞
önemli önemli 重要な 形容詞
yüzden yüz 理由 名詞、原因
hazırlanman hazırlanmak 準備する 動詞
gerekir gerekmek 必要である、要する 動詞
Kaynak kaynak 参考 名詞
kitap kitap 名詞
getirmem getirmek 持ってくる 動詞
anladım anlamak わかる、理解する 動詞