東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Japonya'ya hoş geldin.
B
未回答
Hoş bulduk.
A
未回答
Japonya'ya geleli ne kadar oldu?
B
未回答
Yaklaşık iki ay oldu.
未回答
Daha yeni geldim sayılır.
A
未回答
Japon yemeklerine alıştın mı?
B
未回答
Evet, bayağı alıştım.
A
未回答
En çok hangi yemeği seviyorsun?
B
En çok Tempura yemeğini seviyorum.
A
未回答
Peki, Türk yemekleri mi daha lezzetli yoksa Japon yemekleri mi?
B
Japon yemekleri Türk yemeklerinden daha lezzetli.
  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Japonya'ya Japonya 日本 固有名詞
hoş geldin hoş gelmek ようこそ 定型表現
Hoş bulduk hoş bulduk (hoş geldinに対して)どうも 定型表現
geleli 来て、来てから
Yaklaşık yaklaşık 約、だいたい 形容詞
Daha daha まだ 副詞
yeni geldim 来たばかり
sayılır sayılmak みなされる 動詞
yemeklerine yemek 料理 名詞
alıştın alışmak 慣れる 動詞
bayağı bayağı ずいぶん 副詞
En en 一番 副詞
seviyorsun sevmek 好む、好く 動詞
Türk yemekleri トルコ料理 名詞+名詞
lezzetli lezzetli おいしい 形容詞
yoksa yoksa それとも 接続詞