東京外国語大学言語モジュール

今度は全体のダイアログが表示されますので、自分でセリフの文字を読んで、音読をしてみましょう。
セリフの横の音声ボタンを押すと、その部分の発音を確認できます。
すらすらと読めるようになったら、下の録音ボタンを押して録音してみましょう。
録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
自分の声を再生して確認をしたりしながら、十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
A
日本へようこそ。
Japonya'ya hoş geldin.
B
どうも。
Hoş bulduk.
A
日本に来てどのくらいになりますか？
Japonya'ya geleli ne kadar oldu?
B
約２ヶ月になります。
Yaklaşık iki ay oldu.
まだ来たばかりです。
Daha yeni geldim sayılır.
A
日本料理には慣れましたか？
Japon yemeklerine alıştın mı?
B
はい、ずいぶん慣れました。
Evet, bayağı alıştım.
A
一番好きな料理は何ですか？
En çok hangi yemeği seviyorsun?
B
てんぷらが一番好きです。
En çok Tempura yemeğini seviyorum.
A
では、トルコ料理の方がおいしいですか、それとも日本料理ですか？
Peki, Türk yemekleri mi daha lezzetli yoksa Japon yemekleri mi?
B
日本料理の方がトルコ料理よりもおいしいです。
Japon yemekleri Türk yemeklerinden daha lezzetli.

  • 状況

tokentypesensepos
Japonya'ya Japonya 日本 固有名詞
hoş geldin hoş gelmek ようこそ 定型表現
Hoş bulduk hoş bulduk （hoş geldinに対して）どうも 定型表現
geleli 来て、来てから
Yaklaşık yaklaşık 約、だいたい 形容詞
Daha daha まだ 副詞
yeni geldim 来たばかり
sayılır sayılmak みなされる 動詞
yemeklerine yemek 料理 名詞
alıştın alışmak 慣れる 動詞
bayağı bayağı ずいぶん 副詞
En en 一番 副詞
seviyorsun sevmek 好む、好く 動詞
Türk yemekleri トルコ料理 名詞＋名詞
lezzetli lezzetli おいしい 形容詞
yoksa yoksa それとも 接続詞