東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
イスマイルさん、こんにちは。
İsmail Bey, iyi günler.
B
こんにちは。
İyi günler.
A
今日の会議を明日に延期しました。
Bugün yapacağımız toplantıyı yarına erteledik.
あなたはどうですか?
Siz ne dersiniz?
明日は都合がいいですか?
Yarın sizin için uygun mu?
B
私には明日がとても都合がいいです。
Bana göre yarın çok uygun.
会議は明日何時に始まりますか?
Toplantı yarın saat kaçta başlayacak?
A
午後4時に始まります。
Öğleden sonra saat dörtte başlayacak.
B
私にとっては明日5時に始まるのが一番いいです。
Bana sorarsanız yarın saat beşte başlamak en iyisidir.
なぜならみんなの仕事が5時に終わるからです。
Çünkü herkesin işi saat beşte bitiyor.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • スペイン語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    iyi günler iyi günler こんいちは 定型表現
    yapacağımız yapmak する 動詞
    yarına yarın 明日 名詞
    erteledik ertelemek 延期する 動詞
    Siz siz あなた 代名詞
    ne dersiniz ne dersiniz どうですか?どうおもうますか? 定型表現
    uygun uygun 都合がいい、適している 形容詞
    (方向格+)göre göre ・・・には 付属語
    kaçta kaçta 何時に、いつ 疑問詞句
    başlayacak başlamak 始まる 動詞
    Öğleden sonra öğleden sonra 午後 名詞句
    sorarsanız sormak 聞く 動詞
    başlamak başlamak 始まる 動詞
    iyisidir iyi 良い 形容詞
    Çünkü çünkü なぜなら 接続詞
    herkesin herkes みんな 代名詞
    bitiyor bitmek 終わる 動詞