東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは。
Merhaba.
B
こんにちは。
Merhaba.
A
新しい社員を見た?
Yeni elemanı gördün mü?
仕事を今日始めたんだけど。
İşe bugün başladı.
彼のことを探しているんだ。
Onu arıyorum.
B
どんな人?
Nasıl biri?
A
25-30歳ぐらい。
Yirmi beş-otuz yaşlarında.
B
身長はどれぐらいあるの?
Boyu ne kadar?
A
180センチぐらい。
Bir metre seksen santim kadar.
B
髪の毛のいろは?
Saçı ne renk?
A
くろ。
Siyah.
短くて、ちぢんだ髪の毛の人。
Kısa, kıvırcık saçlı.
B
いいえ、そんな人を見なかった。
Hayır, öyle birisini hiç görmedim.
  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Yeni yeni 新しい 形容詞
elemanı eleman 社員 名詞
gördün görmek 見る 動詞
・・・た? 疑問付属語
İşe 仕事 名詞
başladı başlamak 始める 動詞
Onu o 彼、彼女、それ 代名詞
arıyorum aramak 探す 動詞
biri biri ある人 代名詞
yaşlarında yaş 歳、年齢 名詞
Boyu boy 身長 名詞
metre metre メートル 名詞
santim santim センチ 名詞
Saçı saç 名詞
renk renk 名詞
Siyah siyah 名詞
Kısa kısa 短い 形容詞
kıvırcık kıvırcık ちぢんだ 形容詞
saçlı
öyle öyle そんな 形容詞
birisini birisi ある人 代名詞
hiç hiç (否定語とともに)ぜんぜん、全く 副詞