東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
もしもし、ルザ?
Alo, Rıza?
B
もしもし、
Alo?
何、ネシェ。
Buyur Neşe.
A
ルザ、今私たちが会うことにした所に着きましたが、あなたがいません。
Rıza, şu anda buluşacağımız yere geldim ama sen yoksun.
B
ごめんなさい、ネシェ、今行くところです。
Özür dilerim Neşe, ben şu anda yoldayım.
少し遅れます。
Biraz geç kalacağım.
A
どのくらい遅くなりますか?
Ne kadar geç kalacaksın?
B
そんなに遅れません、5分ぐらいです。
Fazla değil, beş dakika kadar geç kalacağım.
A
わかりました、待っています。
Tamam, bekliyorum.
  • 状況

  • 語彙

PrevNext
tokentypesensepos
şu
anda
buluşacağımız buluşmak 会う 動詞
yere yer 場所 名詞
geldim
ama
sen
yoksun
dilerim
anda
yoldayım
Biraz biraz 少し 副詞
geç kalacağım geç kalmak 遅れる 動詞句
kalacağım
Ne kadar ne kadar どのくらい 疑問詞句
kalacaksın
Fazla
değil
dakika dakika 名詞
kadar kadar くらい 付属語
Tamam tamam わかりました、OK 感嘆詞
bekliyorum beklemek 待つ 動詞