東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ずいぶん長旅になりましたね。
Oldukça uzun bir yolculuk oldu, değil mi?
B
ええ、とても疲れました。
Evet, çok yoruldum.
A
でもようやく着きました。
Ama sonunda geldik.
私はここからタクシーに乗ります。
Ben buradan taksiye bineceğim.
B
私の家はここからあまり遠くありません。
Benim evim buradan fazla uzak değil.
ですから歩きます。
O yüzden yürüyeceğim.
A
わかりました。
Anladım.
さようなら。
Hoşça kalın.
B
さようなら。
Hoşça kalın.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • スペイン語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Oldukça oldukça ずいぶん、相当 副詞
    uzun uzun 長い 形容詞
    bir
    yolculuk yolculuk 旅、旅行 名詞
    değil
    yoruldum yorulmak 疲れる 動詞
    Ama
    sonunda sonunda ようやく、ついに 副詞
    geldik gelmek 着く、来る 動詞
    buradan buradan ここから
    taksiye taksi タクシー 名詞
    bineceğim binmek 乗る 動詞
    evim ev 名詞
    fazla fazla (否定語とともに)あまり・・・ない 副詞
    uzak uzak 遠い 形容詞
    değil
    yüzden yüz 理由 名詞
    yürüyeceğim yürümek 歩く 動詞
    Anladım Anlamak わかる、理解する 動詞
    Hoşça kalın Hoşça kal/kalın さようなら 定型表現