東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
誕生日おめでとう、アスル!
Doğum günün kutlu olsun Aslı!
B
どうもありがとう、ビュレントさん。
Çok teşekkür ederim Bülent.
A
これは君の誕生日プレゼント。
Bu da senin doğum günü hediyen!
どうぞ。
Buyur.
B
わー、必要ないのに。
Ay, hiç gereği yoktu.
あ、一番好きなチョコレートだ。
Aaa, en sevdiğim çikolata.
どうもありがとう。
Çok teşekkürler.
A
どう、プレゼントは気に入った?
Nasıl, hediyeni beğendin mi?
B
はい、とても。
Evet, çok beğendim.
  • 状況

  • 日本語

PrevNext
tokentypesensepos
Doğum günün doğum günü 誕生日 名詞+名詞
kutlu kutlu めでたい 形容詞
teşekkür
ederim
Bu
senin
doğum
günü
hediyen hediye プレゼント 名詞
Buyur buyurmak どうぞ、命じる 動詞
hiç
gereği gerek 必要 名詞
yoktu yok ない 形容詞
en en 一番 副詞
sevdiğim sevmek 好む 動詞
çikolata çikolata チョコレート 名詞
teşekkürler
Nasıl
hediyeni
beğendin beğenmek 気に入る 動詞
mi
beğendim