東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
あ、プナルさん、こんにちは。
A, Pınar, merhaba.
B
こんにちは。
Merhaba.
A
送ってくださった本を受け取りました、どうもありがとうございます。
Gönderdiğin kitapları aldım ve çok sevindim.
B
届いて本当によかったですね。
Kitapların eline geçmesine ben de çok sevindim.
A
本当にありがとうございました、お忙しいところを。
Çok teşekkür ederim, sana çok zahmet oldu.
B
いいえ、とんでもありません。
Rica ederim、hiç önemli değil.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • スペイン語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Pınar Pınar プナル 固有名詞
    Gönderdiğin göndermek+dik+in 送ってくださった 動詞(形動詞)
    kitapları kitap+lar+ı 本を 名詞+複数接尾辞+対象格接尾辞
    aldım almak+dı+m 受け取りました 動詞(過去形)+人称接尾辞
    ve ve そして、 接続詞
    çok çok とても、たいへん 副詞
    sevindim sevinmek+di+m 喜ぶ、うれしい 動詞(過去形)+人称接尾辞
    eline el 名詞
    geçmesine geçmek+si+n+e 届いたことに 動詞(動名詞)+所属人称接尾辞+介入子音+方向格接尾辞
    sana sen きみ、おまえ 代名詞
    zahmet zahmet 苦労、面倒 名詞
    oldu olmak なる 動詞
    Rica rica 願い、頼み 名詞
    hiç hiç 全く、ぜんぜん 副詞
    önemli önemli 重要な、大切な 形容詞
    değil değil ・・・でない 否定辞