東京外国語大学言語モジュール

次にセリフごとにダイアログを追って、内容を確認していきましょう。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
十分に内容を確認できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは、ニルギュンさん。
Merhaba Nilgün Hanım.
B
こんにちは、メフメットさん。
Merhaba Mehmet Bey.
お元気ですか?
Nasılsınız?
A
元気です、ありがとうございます。
İyiyim, teşekkür ederim.
あなたはお元気ですか?
Siz nasılsınız?
B
私も元気です、ありがとうございます。
Ben de iyiyim, teşekkür ederim.
  • 状況

  • 日本語

  • スペイン語

  • 語彙

tokentypesensepos
Merhaba merhaba こんにちは 間投詞
Nilgün Nilgün ニルギュン 固有名詞
Mehmet Mehmet メフメット 固有名詞
Bey bey さん 名詞
Nasılsınız nasıl+sınız お元気ですか 疑問詞+付属語
İyiyim iyi+y+im 元です 形容詞+介入子音+人称付属語
teşekkür teşekkür 感謝 名詞
ederim etmek+im する(一人称) 動詞(中立形)+人称付属語
Siz siz あなた 人称代名詞
Ben ben 人称代名詞
de de ・・・も 付属語