東京外国語大学言語モジュール

 　「～は…にありません / いません」という人や物の非所在は、基本文の述語の位置に wala sa句を用いて表します。主語が人称代名詞か否かで主語の位置が違ってきます。

 

〈Wala + sa句〉	+	ang + (mga) + 名詞
		si / sina + 人名

 

Wala sa klase sina Roland.	ローランドたちは教室にいません。
Wala kay Danny ang libro mo.	君の本はダニーの所にはありません。
Wala sa Maynila ang Molo Church.	モロ教会はマニラにありません。

 

 

主語が人称代名詞の時には、人称代名詞が wala と sa の間にきます。

 

〈Wala〉

+

〈ang形の人称代名詞〉

+

〈sa句〉

 

Wala siya sa pag-isip ko.	彼は私の考えの中にはありません。
Wala ako kina Mang Ambo kahapon.	私は昨日アンボさん宅にはいませんでした。