東京外国語大学言語モジュール
Step3 : may, mayroon, walaを使って人や物を所有しているか否かを表す
ここでは may, mayroon, wala を使って物(生物を含む)を所有しているかどうかの表現を勉強します。「～には…があります / います」、「～は…を持っています」という意味です。この文は １課 で学んだ人や物の存在を表す文に、 ang句で表される所有者が付け足された文と言えます。所有者の部分が主語に相当するので基本文１の文になります。
|
May palayan.
|
|
水田があります。
|
|
May palayan
|
si Andoy.
|
アンドイは水田を持っています。
|
|
述語
|
主語
|
|
|
|
|
|
|
Mayroong iksam.
|
|
試験があります。
|
|
Mayroong iksam
|
sina Romel.
|
ロメルたちは試験があります。
|
|
述語
|
主語
|
|
|
|
|
|
|
Walang tubig.
|
|
水がありません。
|
|
Walang tubig
|
ang mga magsasaka.
|
農民たちは水がありません。
|
|
述語
|
主語
|
|