東京外国語大学言語モジュール
擬似動詞の形容詞的な使われ方
Gustung-gusto nila ng dinuguan.
(彼らはディヌグアンが大好きです｡)
Ayaw na ayaw nila sa amin.
(彼女らは僕たちをとても嫌っています｡)
Kailangang-kailangan namin ng pera.
(私たちはお金をとても必要としています｡)
Mas gusto ko sa Pilipinas kaysa sa Japan.
(私は日本よりフィリピンのほうが好きです｡)
Mas ayaw ko ng winter kaysa sa tag-init.
(私は夏より冬のほうがもっと嫌いです。)
Mas kailangan mo ng pag-ibig kaysa sa gamot.
(君は薬より愛を必要としています｡)
Ito ang pinakagusto kong bulaklak.
(これが私の一番好きな花です。)
Ikaw ang pinakakailangan niya.
(あなたを彼は一番必要としています｡)
Si Mr. Cruz ang pinakaayaw nilang politiko.
(クルース氏は彼らが一番嫌っている政治家です｡)