東京外国語大学言語モジュール

特別な人称代名詞 kita

 kita を使った例文をもう少し見てみましょう。
 
Anak  kita.           
あなたは私の息子(娘)です。
Hindi  kita  anak.      
あなたは私の息子(娘)ではありません。
Kalaban  kita.              
あなたは私の敵です。
Hindi  kita  kalaban.        
あなたは私の敵ではありません。
 
 上記の例文でわかるように述語が名詞である基本文1に現れる kita は「あなたは私の~です」を意味します。また、否定文では kita が hindi の次にきます。動詞についてはあとの課で学びますが、述語に動詞がくる基本文1に現れる kita は「私はあなたを~します」を意味します。
    
Minamahal  ko  ka. 
Minamahal kita.   
私はあなたを愛しています。
Hihintayin  ko  ka.
Hihintayin kita.
私はあなたを待ちます。