東京外国語大学言語モジュール

　感情や不本意な状態を表す ma-動詞が述語の位置にくる動詞文は、 ang句で表される行為者補語のほかに sa句で表される方向補語や dahil sa句で表される理由補語を伴うのが一般的です。この dahil sa句で表される理由補語を主語にするときは、 ika-動詞が用いられますが、 sa句で表わされる方向補語を主語にするときは ka- -an動詞が用いられます。ここではこの ka- -an動詞について学習します。

 

Naaawa ako sa mga batang lansangan.
Kinaaawaan ko ang mga batang lansangan.
	私はストリート・チルドレンに哀れみを感じます。
Natutuwa ang mga bata sa computer game.
Kinatutuwaan ng mga bata ang computer game.
	子供たちはコンピューター・ゲームに喜んでいます。