東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
聖週間に私たちはサンパブロに行きます。
Pupunta kami sa San Pablo sa Mahal na Araw.
一緒に来たいですか?
Gusto mo bang sumama sa amin?
B
あなた方に迷惑でないなら、一緒に行きたいです。
Kung hindi abala sa inyo, gusto kong sumama.
A
パレードはきれいだそうです。
Maganda raw ang prusisyon.
山車の聖像も大きいそうです。
Malaki rin daw ang mga santo sa karosa.
B
僕はパレードに参加したい。
Gusto kong sumali sa prusisyon.
A
できるわよ。
Puwede.
もし望むなら、山車を引くこともできます。
Kung gusto mo, puwede ka ring humila ng karosa.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • フィリピノ語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    pupunta pumunta 行く 動詞
    kami kami 私たち 代名詞
    sa sa ~へ 代名詞
    San Pablo サンパブロ 名詞
    sa sa ~に 前置詞
    Mahal na Araw Mahal na Araw 聖週間 名詞
    gusto gusto ~したい 動詞
    mo mo あなた 代名詞
    ba ba (疑問を表す)副詞
    -ng -ng 繋辞
    sumama sumama 一緒に行く 動詞
    sa amin sa amin わたしたち 前置詞
    kung kung もし~なら 接続詞
    hindi hindi ~でない (否定を表す)副詞
    abala abala 迷惑な 形容詞
    sa inyo sa inyo ~あなた方に 前置詞
    gusto gusto ~したい 動詞
    ko ko わたし 代名詞
    -ng -ng 繋辞
    sumama sumama 一緒に行く 動詞
    maganda maganda きれいな 形容詞
    raw daw ~だそうだ (伝聞を表す)副詞
    ang ang 標識辞
    prusisyon prusisyon 宗教的なパレード 名詞
    malaki malaki 大きい 形容詞
    rin din ~も 副詞
    daw daw ~だそうだ (伝聞を表す)副詞
    ang ang 標識辞
    mga mga (複数を表す)標識辞
    santo santo 聖像 名詞
    sa sa 前置詞
    karosa karosa 山車 名詞
    gusto gusto ~したい 動詞
    ko ko わたし 代名詞
    -ng -ng 繋辞
    sumali sumali 参加する 動詞
    sa sa ~に 前置詞
    prusisyon prusisyon 宗教的なパレード 名詞
    puwede puwede できる 動詞
    kung kung もし~なら 接続詞
    gusto gusto 望む 動詞
    mo mo あなた 代名詞
    puwede puwede できる 動詞
    ka ka あなた 代名詞
    rin rin ~も 副詞
    -g -ng 繋辞の一部
    humila humila 引く 動詞
    ng ng 標識辞
    karosa karosa 山車 名詞