東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
May bagyo yata.
未回答
Ang lakas ng ulan!
B
未回答
Siguradong babaha na naman sa labas.
A
未回答
Oo nga. Pag may baha, huwag tayong lumabas.
B
未回答
Oo, delikado, kasi baka tayo mahulog sa manhole.
A
未回答
Marumi rin ang tubig kaya baka tayo magkasakit.
B
未回答
Sana umaraw naman bukas.
A
未回答
Sana nga. Kung aaraw bukas, puwede tayong dumalaw sa lola.
  • 状況

  • 日本語

  • フィリピノ語

  • 語彙

tokentypesensepos
may may ~がある 小詞
bagyo bagyo 台風 名詞
yata yata たぶん 副詞
ang ang 標識辞
lakas lakas 強い 形容詞
ng ng 標識辞
ulan ulan 名詞
siguradong sigurado 確かに~である 副詞
babaha bumaha 洪水になる 動詞
na na 副詞
naman naman 副詞
sa labas labas 外で 前置詞句
oo nga oo nga そうだね 副詞句
pag pag 接続詞
may may ~がある 小詞
baha baha 洪水 名詞
huwag huwag ~するな 副詞
tayo tayo わたしたち 代名詞
-ng -ng 繋辞
lumabas lumabas 外にでる 動詞
oo oo そうね 副詞
delikado delikado 危険 形容詞
kasi kasi なぜなら 接続詞
baka baka たぶん 副詞
tayo tayo わたしたち 代名詞
mahulog mahulog 落ちる 動詞
sa sa ~に 前置詞
manhole manhole マンホール 名詞
marumi marumi 汚い 形容詞
rin din ~も 副詞
ang ang 語彙項目の文中での意味 標識辞
tubig tubig 名詞
kaya kaya だから 接続詞
baka baka (~かもしれない) 副詞
tayo tayo わたしたち 代名詞
magkasakit magkasakit 病気になる 動詞
sana sana ~だといいのに 副詞
umaraw umaraw 晴れる 動詞
naman naman 副詞
bukas bukas 明日 副詞
sana sana ~だといいのに 副詞
nga nga 副詞
kung kung もし~なら 接続詞
aaraw umaraw 晴れる 動詞
bukas bukas 明日 副詞
puwede puwede ~することができる 動詞
tayo tayo わたしたち 代名詞
-ng -ng 繋辞
dumalaw dumalaw 訪ねる 動詞
sa sa ~を 前置詞
lola lola 祖母 名詞