東京外国語大学言語モジュール

次に所々空欄となったダイアログをみながら、セリフごとに音声を書き取ってみましょう。
セリフの横の音声ボタンをクリックすると音声が流れますので、聞き取った語句を空欄に書き入れてください。
確認ボタンで答えがあっているか確認をしてみてください。表示ボタンを押すと下に正解が表示されます。全体確認ボタンで、まとめて採点をすることもできます。
空欄部分は全体クリアボタンを押すたびに変わりますので、繰り返し練習をしてみましょう。
語句の書き取りに慣れたら、次のステップへと進んでください。
A
未回答
Magandang umaga, Aling Irma.
B
未回答
Oy Tony, ikaw pala!
A
未回答
Saan ho kayo galing?
B
未回答
Galing ako sa palengke.
未回答
Ikaw, saan ka naman pupunta?
未回答
Bihis na bihis ka,ah!
A
未回答
May lakad ho ako sa Makati.
B
未回答
O sige, mag-ingat ka, ha.
A
未回答
O sige ho, ikumusta ninyo ako kay Mang Rudy.
  • 状況

  • 日本語

  • フィリピノ語

  • 語彙

tokentypesensepos
maganda maganda 美しい 形容詞
-ng -ng 繋辞
umaga umaga 名詞
po po 敬意を表わす 副詞
Aling Irma イルマおばさん 固有名詞
oy oy 感嘆詞
Tony トニー 固有名詞
ikaw ikaw あなた 代名詞
pala pala 驚きを表わす 副詞
saan saan どこ 疑問代名詞
ho ho 敬意を表わす 副詞
kayo kayo あなた 代名詞
galing galing 来る 動詞
ako ako わたし 代名詞
sa sa ~から 前置詞
palengke palengke 市場 名詞
ka ka あなた 代名詞
naman naman 話題を変える 副詞
pupunta pumunta 行く 動詞
bihis bihis 着る 動詞
na na 繋辞
ah ah 感嘆詞
may may ある 存在を表わす小詞
lakad lakad 用事 名詞
ako ako 代名詞
sa sa ~に 前置詞
Makati マカティ 固有名詞
o sige わかった 感嘆詞
mag-ingat mag-ingat 気をつける 動詞
ha ha 感嘆詞
ikumusta ikumusta よろしく言う 動詞
ninyo ninyo あなた 代名詞
kay kay ~に 標識辞
Mang Rudy ルディーおじさん 固有名詞