だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフの意味を1つずつ確認していきましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
進むボタンで最初のセリフが始まります。もう一度、進むボタンを押すと次のセリフに進みます。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
どうぞ。
เชิญครับ
先生、レポートを提出しに来ました。
มาส่งรายงานค่ะ อาจารย์
どうして遅れたんですか。
ทำไมมาส่งช้าล่ะ
パソコンが壊れて、データが無くなったからです。
เพราะคอมเสีย ข้อมูลเลยหายค่ะ
全部書き直さなければならなくて...
ต้องพิมพ์ใหม่ทั้งหมด
申し訳ありません。
ขอโทษค่ะ
うーん。今度は気をつけるんだよ。
อืม คราวหน้าก็ระวังด้วยละกันนะ
本当にすみませんでした。
ขอโทษจริงๆ ค่ะ