Я встретился с научным сотрудником, работающим в нашем институте. 私は私たちの研究所（単科大学）で働いている研究員と会った.

Студенты подарили цветы русскому поэту, пишущему хорошие стихи на японском языке. 学生たちは,日本語でよい詩を書くロシア人の詩人に花束を贈った.

На конгрессе выступали учёные, изучающие экологию Каспийского моря. 会議で,カスピ海の生態学を研究している学者が演説をした.

Русский человек останется русским, блестяще говорящим на английском языке. ロシア人は,立派に英語を話しながらもロシア人のままでいる.

Это наш новый завод, выпускающий автобусы. これが,バスを製造している私たちの新しい工場です.

Они читали об учёных, изучающих о космосе. 彼らは宇宙について研究している学者について読んでいた.

Изучающий английский язык хотел бы говорить на нем свободно. 英語を勉強している人は自由に英語を話したいと思うものだ.

Курящий человек никогда не будет старым, потому что он умрёт от табака в молодосити. 喫煙者は決して老いることはない,なぜならタバコによって若くして死んでしまうのだから.