東京外国語大学言語モジュール

断定文・疑問文・否定文

1.   это に続く断定文

―Это   виза?  ― Да,  это  виза.   
(「これはビザですか?」 「はい,これはビザです.」)

2. 疑問文の イントネーション

a)   疑問詞のない疑問文の イントネーションの型≫

―Он студéнт?  ― Да, он  студéнт.
(「彼は学生ですか?」 「はい,彼は学生です.」)
                                         
                /                  \
    ―Он студéнт?  ― Да, он  студéнт.
 

b) ≪ 疑問詞のある疑問文の イントネーションの型≫

 ― Кто    это?   ― Это  Володя.
(「あれはどなたですか.」 「あれはヴァローヂャです.」)
   \                                                      
       ―   Кто    это?    Это  Володя.

否定文

―Это   виза?  ― Нет,  это  не виза.
(「これはビザですか?」  「いいえ,これはビザではありません.」)

≪発展≫

1 a)  ダッシュのある

Москва ― столица РФ.
(モスクワはロシア連邦の首都です.)

1 b)  есть の用いられる文

Физика есть наука.
(物理学は科学である.)
 Работа  есть  работа.
(仕事は仕事.)