東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
チョコレートの「アクチャーブリ」はありませんか?
У вас нет шоколадок "Октябрь"?
B
ありません。
Нет.
A
じゃあ、「リビョーナク」はありますか?
А "Ребёнок" есть?
B
それもありません。
Тоже нет.
A
何がありますか?
А какой шоколад у вас есть?
B
「プレジヂェント」があります。
У нас есть "Президент".
これも美味しいですよ。
Это тоже вкусно.
A
まあいいか。
Ну, ладно.
何もないよりはましだ。
Это лучше, чем ничего.
これを下さい。
Я это возьму.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ロシア語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    шоколадок шоколадка (板)チョコレート 名詞
    Октябрь октябрь (ここでは商品名)アクチャーブリ;10月 名詞
    Нет нет ない 述語
    Ребёнок ребёнок (ここでは商品名)リビョーナク;幼児、子供 語彙項目の品詞
    есть есть ある 述語
    Тоже тоже ~もまた 副詞
    какой какой どんな、いかなる 疑問形容詞
    шоколад шоколад (板)チョコレート 名詞
    у у ~のところに 前置詞
    Президент президент (ここでは商品名)プレジヂェント;大統領 名詞
    тоже тоже ~もまた 副詞
    вкусно вкусный おいしい 形容詞
    ладно ладно いい 述語副詞
    лучше лучше より良い 形容詞
    чем чем ~より 前置詞
    ничего ничего 何も、ひとつも~無い 述語
    возьму взять 取る 動詞