東京外国語大学言語モジュール

自然な滑らかさで読めるようになったでしょうか。次に、音声に重ねて音読をしてみましょう。
パートを選んで、進むボタンを押すとダイアログが始まりますので、音読を始めてください。
音声は音声ボタンで消すこともできます。自然な速さに近づけるように、繰り返し練習しましょう。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
自信がついたら、録音をして滑らかに読めているか確認をしてみましょう。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
マリーヤ、ちょっと聞くんだが、君はトルストイの「アンナ・カレーニナ」は読んだことがあるかね?
Мария, скажи, пожалуйста, ты читала роман Л.Н.Толстого "Анна Каренина"?
B
はい、読んだことがあります。
Да, читала.
A
最後まで読んだのかね?
До конца прочитала?
B
えぇ、最後まで。
Да, до конца.
数回通読しました。
Я читала несколько раз.
A
私の学生の1人が、「アンナ・カレーニナ」は長すぎて退屈だと言っていたんだ。
Один из моих студентов сказал, что "Анна Каренина" - слишком большой роман и скучно читать.
君はどう思うかね?
А как ты думаешь?
B
私はそうは思いません。
Я так не думаю.
確かに長いですが、私にとっては面白いです。
Хотя он большой, но мне интересно.
読むたびに愛について考えてしまいます。
Всегда, когда я читала его, я думала о любви.
先生はどうお考えですか、イワン・イワーナヴィチ?
А вы как думаете, Иван Иванович?
A
私はロシアの大切な古典だと思う。
Я думаю, что "Анна Каренина" - важная русская классика.
そして読むたびに家族について考えてしまうよ。
Всегда, когда я читал его, я думал о семье.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • ロシア語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    скажи сказать 言う 動詞
    пожалуйста пожалуйста どうか 助詞
    читала читать 読む 動詞
    роман роман 長編小説 名詞
    Толстого Толстой トルストイ(作家の名前) 固有名詞
    Анна Каренина Анна Каренина アンナ・カレーニナ(小説の名前) 固有名詞
    читала читать 読む 動詞
    До до ~まで 前置詞
    конца конец 終わり・最後 名詞
    прочитала прочитать 読む 動詞
    до до ~まで 前置詞
    конца конец 終わり・最後 名詞
    прочитала прочитать 読む 動詞
    несколько несколько いくつかの・若干の 数詞
    раз раз 回・度 名詞
    Один один 1 数詞
    из из ~から 前置詞
    моих мой 私の 代名詞
    студентов студент 学生 名詞
    сказал сказать 言う 動詞
    что что ~ということ 接続詞
    Анна Каренина Анна Каренина アンナ・カレーニナ(小説の名前) 固有名詞
    слишком слишком 副詞 あまりに
    большой большой 大きい 形容詞
    роман роман 長編小説 名詞
    скучно скучно つまらない・退屈だ (無人称述語)
    читать читать 読む 動詞
    А а ところで 接続詞
    как как どのように 副詞
    думаешь думать 考える・思う 動詞
    так так そのように 副詞
    думаю думать 考える・思う 動詞
    Хотя хотя ~であるけれども 接続詞
    большой большой 大きい 形容詞
    но но しかし 接続詞
    интересно интересно 面白い 述語副詞
    Всегда всегда いつも 副詞
    когда когда ~する時 接続詞
    читала читать 読む 動詞
    думала думать 考える・思う 動詞
    о о ~について 前置詞
    любви любовь 名詞
    А а ところで 接続詞
    как как どのように 副詞
    думаете думать 考える・思う 動詞
    думаю думать 考える・思う 動詞
    что что ~ということ 接続詞
    Анна Каренина Анна Каренина アンナ・カレーニナ(小説の名前) 固有名詞
    важная важный 重要な 形容詞
    русская русский ロシアの 形容詞
    классика классика 第1級の文学作品・古典的作品 名詞
    Всегда всегда いつも 副詞
    когда когда ~する時 接続詞
    читал читать 読む 動詞
    думал думать 考える・思う 動詞
    семье семья 家族 名詞