次にセリフを声に出して読んでみましょう。進むボタンを押すと音声が聞こえてきますので、その後で文字を見ながら発音してください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
その際には、個々の音の発音だけでなく、アクセントやイントネーションもなるべく真似てみてください。
うまく言えない場合には、再度ボタンで何度でも繰り返して練習してみてください。戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
十分に練習ができたら、次のステップへと進んでください。
こんにちは、イワン・イワーナヴィチ。
Здравствуйте, Иван Иванович.
こんにちは、マリーヤ。
Добрый день, Мария.
お時間ありますか？
У вас есть время?
論文について助言を頂きたいのですが。
Я хотела бы посоветоваться о моей статье.
いいですよ。でも今はちょっと。
Хорошо, но не сейчас.
これから会議があるので。
Сейчас у меня будет заседание.
後で私の研究室にいらっしゃい。
Заходи ко мне в кабинет попозже.
ありがとうございます。
Спасибо.
どういたしまして。
Пожалуйста.
授業の後で伺います。
Я приду к вам после занятия.
わかりました。
Понятно.
お待ちしています。
Я буду ждать.
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| Здравствуйте | здравствуй | こんにちは | 間投詞 |
| Добрый | добрый | よい | 形容詞 |
| день | день | 昼間・1日 | 名詞 |
| есть | есть | ある・いる | |
| время | время | 時間 | 名詞 |
| хотела | хотеть | （+不定形で）～したい | 動詞 |
| бы | бы | ～したい | 助詞 |
| посоветоваться | советоваться | 相談する | 動詞 |
| статье | статья | 論文 | 名詞 |
| хорошо | хорошо | 同意だ・よろしい | 助詞 |
| но | но | しかし・でも | 接続詞 |
| не | не | ～でない | 助詞 |
| сейчас | сейчас | 今 | 副詞 |
| будет | быть | （未来に）ある | |
| заседание | заседание | 会議 | 名詞 |
| Заходи | зайти | 立ち寄る | 動詞 |
| кабинет | кабинет | 研究室 | 名詞 |
| попозже | поздно | 遅く | 副詞 |
| Спасибо | спасибо | ありがとう | 助詞 |
| Пожалуйста | пожалуйста | どういたしまして | 助詞 |
| приду | прийти | （歩いて）来る | 動詞 |
| занятия | занятие | 授業 | 名詞 |
| Понятно | понятно | わかった・いいです | 助詞 |
| буду ждать | ждать | 待つ・待っている | 動詞 |