東京外国語大学言語モジュール
直説法未来
未来形に人称代名詞の弱形（me, te, lhe, nos, o, a...）や再帰代名詞が後置されると不定詞にあたる部分と語尾の間に挿入されます．その場合，弱代名詞には語形変化（o, os, a, as → lo, los, la, las）を伴うものがあります．
lavar-me-ei lavar-se-á amá-los-emos levantá-lo-ei
(cf. não me lavarei, não se lavará, não os amaremos, não o levantarei)
(cf. não me lavarei, não se lavará, não os amaremos, não o levantarei)
｢...であろう｣というような未来の漠然とした事柄や，現在や未来の内容に対する推量の意味で用いられます．現代語では，比較的近い確実な未来の表現には現在形やir + 不定詞を用いるのが普通なので，未来形は推量の意味で用いられることが多い時制です．
Não será, talvez, o mais típico de Hitchcock.
(おそらく，ヒッチコックにもっとも典型的なものではないだろう)
Será o evento inaugural de uma série de acontecimentos.
(一連の出来事の始まりなのであろう)
Será essa uma forma de garantir que o processo, que até ao momento correu tão bem, vai chegar a bom porto.
(これが，現在まではうまくいってきたプロセスがうまく終る事を保障する方法だろう)
A polícia será a única responsável pela manutenção da lei e da ordem.
(警察は法と秩序の維持に唯一責任あるだろう)
Estes elementos deverão chegar ao território nos próximos dias.
(これらの要員は数日中に領域に到着するだろう)
広告や告知に類する文体では，確実な未来の出来事を表現するのに未来形が用いられることがあります
Esta semana estará em Évora, Olhão e Lagos.
(今週はエボラとオリャン，ラーゴスで行なわれます)