東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
やあ、マルタ!
Cześć Marta!
B
やあ。
Cześć.
A
ちょっといい?
Masz chwilę?
B
もちろん。どうしたの?
Pewnie, a o co chodzi?
A
いくつか聞きたいことがあるんだ。
Mam kilka pytań.
確か去年、夏期語学講座に通ってたんだよね。
Podobno byłaś w ubiegłym roku na letnim kursie językowym.
B
通っていたよ。
Byłam.
すごくよかった。
Świetna sprawa.
何を知りたいの?
Co chcesz wiedzieć?
A
期間はどのくらいなの?
Jak długo trwa taki kurs?
B
私のは15日間だった。
Mój trwał 15 (piętnaście) dni.
A
グループには何人いた?
A ile osób jest w grupie?
B
5、6人いたよ。
Pięć, do sześciu.
A
ああ、そんなに多くないのね。
Aha. To niedużo.
授業は何時間だった?
A ile godzin trwają zajęcia?
B
理論の授業は毎日5時間だったよ。
Codziennie mieliśmy pięć godzin zajęć teoretycznych.
あと、いろんな課外授業があった。
Plus różne zadania praktyczne poza klasą.
A
満足だった?
Byłaś zadowolona?
B
とても。
Bardzo.
本当にかなりのことを身につけられるよ。
Naprawdę można się sporo nauczyć.
それに、いろんな人と知り合えるし。
Poza tym poznajesz nowych ludzi.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ポーランド語

    PrevNext