今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
内容がしっかりと把握できるまで，何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと１つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
新作をもう全部見たの？！
Obejrzałeś już wszystkie nowości?!
うん、たぶんね。
No, chyba tak.
すごい！
Niesamowite!
よく映画館に行くの？
Często chodzisz do kina?
週に2、3回。
Dwa, trzy razy w tygodniu.
そんなにしょっちゅう？
Tak często?
よく行ってる方かな？
Czy ja wiem, czy często?
ものすごく。
Bardzo często.
それなら、公開される作品は全部見てるでしょうね。
Z tego wynika, że oglądasz wszystko, co wchodzi na ekrany.
全部じゃないと思うけど、大半は。
Wszystko może nie, ale większość.
ほら、僕は新聞の映画コーナーを担当してるから。
Wiesz, prowadzę rubrykę filmową.
新作を把握しておかないとね。
Muszę być na bieżąco.
何かおすすめはある？
To może mi coś polecisz?
学生新聞の最新号を見てごらんよ。
Zajrzyj do ostatniego numeru gazety studenckiej.
僕が最新映画のレビューを書いてるから。
Tam znajdziesz moje recenzje najnowszych filmów.
ああ。
Aha.
分かった。
No dobra.
それじゃあ。
To na razie.
また明日ね。
Do jutra.