東京外国語大学言語モジュール

自然な滑らかさで読めるようになったでしょうか。次に、音声に重ねて音読をしてみましょう。
パートを選んで、進むボタンを押すとダイアログが始まりますので、音読を始めてください。
音声は音声ボタンで消すこともできます。自然な速さに近づけるように、繰り返し練習しましょう。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。慣れてきたら、文字なしで音声について発音してみてください。
自信がついたら、録音をして滑らかに読めているか確認をしてみましょう。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
洋服売場に行かない？
Vamos à seção de roupas?
パーティに着てゆく洋服を買わなきゃならないのよ。
Eu preciso comprar uma roupa para ir a uma festa.
B
いいよ。
O.k.
行こう。
Vamos lá.
A
ドレスを着ていくべきだと思う？　それともスカートかしら？
Você acha que eu devo usar um vestido ou uma saia?
B
ドレスを買うべきじゃないかな。
Acho que você deve comprar um vestido.
A
短いの？　それとも長いの？
Curto ou longo?
B
場合によりけりだけど。
Depende.
もしきちんとしたパーティならば、長いドレスを着た方がいいんじゃない？
Se a festa for muito sofisticada, é melhor você usar um vestido longo.
A
じゃあ、どんな色？
Mas de que cor?
B
黒っぽい色を着た方がいいと思うわ。黒とか、紺色とか茶色とか。
Acho preferível que você use cores escuras, como preto, azul-marinho ou marrom.
A
じゃあ、何を履けばいいかしら？
E o que eu devo calçar?
B
もちろんかかとが割と高い靴とストッキングでしょ。
É lógico que um sapato de salto bem alto e meia fina.

  • 音声

    • あなたのセリフです

    • 状況

    • ブラジルポルトガル語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Vamos ir 行く 動詞
    à à 〜へ 前置詞＋定冠詞（女性）
    seção seção 売り場 名詞（女性）
    de de 〜の 前置詞
    roupas roupa 洋服 名詞（女性）
    Eu eu 私 代名詞（主格）
    preciso precisar 必要とする 動詞
    comprar comprar 買う 動詞
    uma uma （不定冠詞） 不定冠詞（女性）
    roupa roupa 洋服 名詞（女性）
    para para 〜のため 前置詞
    ir ir 行く 動詞
    a a 〜に 前置詞
    uma uma （不定冠詞） 不定冠詞（女性）
    festa festa パーティ 名詞（女性）
    O.k. O.k. いいよ
    Vamos ir 行く 動詞
    lá lá そこに 副詞
    Você você あなた 代名詞（主格）
    acha achar 〜と思う 動詞
    que que （接続詞） 接続詞
    eu eu 私 代名詞（主格）
    devo dever 〜しなければならない 動詞
    usar usar 使う 動詞
    um um （不定冠詞） 不定冠詞(男性)
    vestido vestido ドレス 名詞（男性）
    ou ou あるいは 接続詞
    uma uma （不定冠詞） 不定冠詞（女性）
    saia saia スカート 名詞（女性）
    Acho achar 〜と思う 動詞
    que que （接続詞） 接続詞
    você você あなた 代名詞（主格）
    deve dever 〜しなければならない 動詞
    comprar comprar 買う 動詞
    um um （不定冠詞） 不定冠詞
    vestido vestido ドレス 名詞（男性）
    Curto curto 短い 形容詞
    ou ou あるいは 接続詞
    longo longo 長い 形容詞
    Depende depender 場合による 動詞
    Se se もし 接続詞
    a a （定冠詞） 定冠詞（女性）
    festa festa パーティ 名詞（女性）
    for ser 〜である 動詞
    muito muito とても 副詞
    sofisticada sofisticado きちんとした 形容詞
    é ser 〜である 動詞
    melhor melhor よりよい 形容詞
    você você あなた 代名詞（主格）
    usar usar 着る 動詞
    um um （不定冠詞） 不定冠詞(男性)
    vestido vestido ドレス 名詞（男性）
    longo longo 長い 形容詞
    Mas mas でも 接続詞
    de de 〜の 前置詞
    que que どんな 疑問形容詞
    cor cor 色 名詞（男性）
    Acho achar 〜と思う 動詞
    preferível preferível 望ましい 形容詞
    que que （接続詞） 接続詞
    você você あなた 代名詞（主格）
    use usar 着る 動詞
    cores cor 色 名詞（女性)
    escuras escuro 黒っぽい 形容詞
    como como 〜のような 副詞
    preto preto 黒い 形容詞
    azul-marinho azul-marinho 紺色の 形容詞
    ou ou あるいは 接続詞
    marrom marrom 茶色の 形容詞
    E e そして 接続詞
    o que o que 何 疑問詞句
    eu eu 私 代名詞（主格）
    devo dever 〜しなければならない 動詞
    calçar calçar 履く 動詞
    É ser 〜である 動詞
    lógico lógico 当然である 形容詞
    que que （接続詞） 接続詞
    um um （不定冠詞） 不定冠詞（男性）
    sapato sapato 靴（“sapato de salto“で）ハイヒール 名詞（男性）
    de de 〜の（“sapato de salto“で）ハイヒール 前置詞
    salto salto ヒール（“sapato de salto“で）ハイヒール 名詞（男性）
    bem bem かなり 副詞
    alto alto 高い 形容詞
    e e 〜と 接続詞
    meia meia ストッキング 名詞（女性）
    fina fino 薄い 形容詞