最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
Eu queria te pedir desculpa, pois ontem eu não pude vir.
未回答
Por quê?
未回答
Eu tive um problema em casa.
未回答
Algo sério?
未回答
Minha filha ficou doente e eu a levei ao médico.
未回答
E ela agora já está bem?
未回答
Sim, já está melhor.
未回答
Que bom!
未回答
Mas eu queria te pedir desculpa por isso.
未回答
Está bem.
未回答
Está desculpada.
未回答
Mas da próxima vez, se possível, telefone avisando.
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
Eu | eu | 私 | 代名詞(主格) |
queria | querer | 〜したいと思う | 動詞 |
te | te | 君に | 代名詞(間接目的格) |
pedir | pedir | 乞う | 動詞 |
desculpa | desculpa | 許し | 名詞(女性) |
pois | pois | なぜなら | 接続詞 |
ontem | ontem | 昨日 | 副詞 |
eu | eu | 私 | 代名詞(主格) |
não | não | 〜ない | 副詞 |
pude | poder | 〜できる | 動詞 |
vir | vir | 来る | 動詞 |
Por quê | por quê | 何故 | 疑問詞句 |
Eu | eu | 私 | 代名詞(主格) |
tive | ter | 持つ | 動詞 |
um | um | (不定冠詞) | 不定冠詞(男性) |
problema | problema | トラブル | 名詞(男性) |
em | em | 〜で | 前置詞 |
casa | casa | 家 | 名詞(女性) |
Algo | algo | 何か | 不定代名詞 |
sério | sério | 深刻な | 形容詞 |
Minha | minha | 私の | 所有形容詞(女性) |
filha | filha | 娘 | 名詞(女性) |
ficou | ficar | 〜になる | 動詞 |
doente | doente | 病気である | 形容詞 |
e | e | そして | 接続詞 |
eu | eu | 私 | 代名詞(主格) |
a | a | 彼女を | 代名詞(直接目的格) |
levei | levar | 連れてゆく | 動詞 |
ao | ao | 〜へ | 前置詞+定冠詞(男性) |
médico | médico | 医者 | 名詞(男性) |
E | e | それで | 接続詞 |
ela | ela | 彼女 | 代名詞(主格) |
agora | agora | 今 | 副詞 |
já | já | もう | 副詞 |
está | estar | 〜である | 動詞 |
bem | bem | 健康である | 副詞 |
Sim | sim | うん | 副詞 |
já | já | もう | 副詞 |
está | estar | 〜である | 動詞 |
melhor | melhor | よりよい | 副詞(比較級) |
Que | que | 何と | 疑問詞 |
bom | bom | よい | 形容詞 |
Mas | mas | でも | 接続詞 |
eu | eu | 私 | 代名詞(主格) |
queria | querer | 〜したいと思う | 動詞 |
te | te | 君に | 代名詞(間接目的格) |
pedir | pedir | 乞う | 動詞 |
desculpa | desculpa | 許し | 名詞(女性) |
por | por | 〜のために | 前置詞 |
isso | isso | それ | 指示代名詞 |
Está | estar | 〜である | 動詞 |
bem | bem | よい | 副詞 |
Está | estar | 〜である | 動詞 |
desculpada | desculpar | 許す | 動詞 |
Mas | mas | でも | 接続詞 |
da | da | 〜の | 前置詞+定冠詞(女性) |
próxima | próximo | 次の | 形容詞 |
vez | vez | 回 | 名詞(女性) |
se | se | もし | 接続詞 |
possível | possível | 可能である | 形容詞 |
telefone | telefonar | 電話をかける | 動詞 |
avisando | avisar | 知らせる | 動詞 |