東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
おはようございます。
Bom dia.
B
おはようございます。お名前は?
Bom dia, qual é o seu nome?
A
クラウヂア・ソアレス・ヂ・ソウザと申します。
O meu nome é Cláudia Soares de Souza.
B
お年は?
Qual a sua idade?
A
22歳です。
Eu tenho 22 anos.
B
専攻は?
Qual é a sua formação?
A
コンピューターを専攻しました。
Eu sou formada em computação.
B
語学はできますか?
Sabe alguma língua?
A
フランスができます。
Eu sei francês.
B
でも、こちらで必要なのは英語ができる方なんですよ……。
Mas nós precisamos de alguém com domínio de inglês...
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語

    • ブラジルポルトガル語

    PrevNext
    tokentypesensepos
    Bom bom よい(“Bom dia“で)おはよう 形容詞
    dia dia 日(“Bom dia“で)おはよう 名詞(男性)
    Bom bom よい(“Bom dia“で)おはよう 形容詞
    dia dia 日(“Bom dia“で)おはよう 名詞(男性)
    qual qual 疑問代名詞
    é ser 〜である 動詞
    o o (定冠詞) 定冠詞(男性)
    seu seu あなたの 所有形容詞(男性)
    nome nome 名前 名詞(男性)
    O o (定冠詞) 定冠詞(男性)
    meu meu 私の 所有形容詞(男性)
    nome nome 名前 名詞(男性)
    é ser 〜である 動詞
    Cláudia Soares de Souza Cláudia Soares de Souza クラウヂア・ソアレス・ヂ・ソウザ(人名) 固有名詞
    Qual qual いくつ 疑問代名詞
    a a (定冠詞) 定冠詞(女性)
    sua sua あなたの 所有形容詞(女性)
    idade idade 年齢 名詞(女性)
    Eu eu 代名詞(主格)
    tenho ter 持っている 動詞
    22 vinte e dois 22 数詞
    anos ano 名詞(男性)
    Qual qual 疑問代名詞
    é ser 〜である 動詞
    a a (定冠詞) 定冠詞(女性)
    sua sua あなたの 所有形容詞(女性)
    formação formação 専攻 名詞(女性)
    Eu eu 代名詞(主格)
    sou ser 〜である 動詞
    formada formado 卒業した 形容動詞
    em em 〜において 前置詞
    computação computação コンピューター 名詞(女性)
    Sabe saber 知っている 動詞
    alguma algum 何か 不定形容詞
    língua língua 言語 名詞(女性)
    Eu eu 代名詞(主格)
    sei saber 知っている(できる) 動詞
    francês francês フランス語 名詞(男性)
    Mas mas でも 接続詞
    nós nós 私たち 代名詞(主格)
    precisamos precisar (“precisar de+名詞“で)〜を必要とする 動詞
    de de (“precisar de+名詞“で)〜を必要とする 前置詞
    alguém alguém 誰か 不定代名詞
    com com 〜を伴った 前置詞
    domínio domínio 能力 名詞(男性)
    de de 〜の 前置詞
    inglês inglês 英語 名詞(男性)