現在、この言語ではこのステップは学習できませんので、次のステップに進んでください。
အားလုံး未回答
မင်္ဂလာပါ未回答
ဒီ未回答
အပတ်未回答
ဒီအပတ်未回答
ပြီး未回答
ရင်未回答
နွေရာသီ未回答
ကျောင်း未回答
ပိတ်未回答
ကျောင်းပိတ်未回答
ပြီ未回答
နော်未回答
မင်း未回答
တို့未回答
တွေ未回答
ဒီနှစ်未回答
မှာ未回答
ဘာ未回答
လုပ်未回答
မယ်未回答
လို့未回答
စိတ်ကူး未回答
ထား未回答
ကြ未回答
လဲ未回答
ကျွန်တော်未回答
အင်္ဂလိပ်စာ未回答
သင်တန်း未回答
တက်未回答
ဖို့未回答
ကြိုတင်未回答
စာရင်း未回答
သွင်း未回答
စာရင်းသွင်း未回答
ပါ未回答
ပြီးပြီ未回答
တယ်ဟုတ်ပါလား未回答
ကဲ未回答
သီတာ未回答
က未回答
ရော未回答
ပြောပြ未回答
ဦး未回答
သမီး未回答
ဘိုးဘိုး未回答
ဘွားဘွား未回答
ရွာ未回答
ကို未回答
သွား未回答
လည်未回答
သွားလည်未回答
ရွာ未回答
ဇီးပင်未回答
သရက်ပင်未回答
အများကြီး未回答
နဲ့未回答
ပျော်未回答
စရာ未回答
အရမ်း未回答
ကောင်း未回答
စရာကောင်း未回答
တာ未回答
ပဲ未回答
ဟုတ်ပြီ未回答
ဆရာမ未回答
တစ်未回答
ခု未回答
တော့未回答
သတိ未回答
ပေး未回答
သတိပေး未回答
လိုက်未回答
ချင်未回答
တယ်未回答
ကွဲ့未回答
ကျောင်းပိတ်ရက်未回答
ဘယ်未回答
လို未回答
ဘယ်လို未回答
ဖြတ်သန်း未回答
ပြီး未回答
အတွေ့အကြုံ未回答
ရ未回答
ခဲ့未回答
ဆို未回答
ပြန်未回答
ဖွင့်未回答
စာစီစာကုံး未回答
ရေး未回答
စာစီစာကုံးရေး未回答
ခိုင်း未回答
မှာ未回答
ဟာ未回答
ဟင်未回答
ဖြစ်未回答
ကုန်未回答
တုံး未回答
အခု未回答
သလို未回答
မျိုး未回答
စိတ်未回答
ထဲ未回答
ရှိ未回答
တဲ့未回答
အကြောင်းအရာ未回答
စာရွက်未回答
ပေါ်未回答
ချရေး未回答
ရုံ未回答
ကို未回答
ခက်未回答
မှတ်未回答
လို့未回答
ဟုတ်未回答
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|
| အားလုံး | အားလုံး | すべて、みんな | 名詞 |
| မင်္ဂလာပါ | မင်္ဂလာပါ | こんにちは | 慣用句 |
| ဒီ | ဒီ | この | 指示詞 |
| အပတ် | အပတ် | 週；～週 | 名詞 |
| ဒီအပတ် | ဒီအပတ် | 今週 | 名詞 |
| ပြီး | ပြီး | 終わる；～し終わる | 動詞 |
| ရင် | ရင် | ～なら〈仮定・条件〉 | 接続助詞 |
| နွေရာသီ | နွေရာသီ | 暑季、夏 | 名詞 |
| ကျောင်း | ကျောင်း | 学校、寺 | 学校 |
| ပိတ် | ပိတ် | 閉まる、閉める | 動詞 |
| ကျောင်းပိတ် | ကျောင်းပိတ် | 学校が休みになる | 成句動詞 |
| ပြီ | ပြီ | 〈達成した事柄〉 | 動詞文標識助詞 |
| နော် | နော် | ～ね〈念押し〉 | 終助詞 |
| မင်း | မင်း | 王；君、お前 | 人称代名詞 |
| တို့ | တို့ | ～たち［連想複数］ | 接尾辞 |
| တွေ | တွေ | 〈複数〉：～など | 接尾辞 |
| ဒီနှစ် | ဒီနှစ် | 今年 | 名詞 |
| မှာ | မှာ | ～で、～に〈所格〉 | 格助詞 |
| ဘာ | ဘာ | 何；何の～、どの～〈疑問語〉 | 名詞 |
| လုပ် | လုပ် | する；働く；作る | 動詞 |
| မယ် | မယ် | 〈未確定の事柄〉 | 動詞文標識助詞 |
| လို့ | လို့ | ～と〈引用〉 | 引用節標識助詞 |
| စိတ်ကူး | စိတ်ကူး | 思い描く | 成句動詞 |
| ထား | ထား | 置く；～ておく、～てある | 動詞 |
| ကြ | ကြ | 〈複数の動作者〉；～し合う〈相互動作〉 | 助動詞 |
| လဲ | လဲ | ～か？〈wh疑問〉 | 文末助詞 |
| ကျွန်တော် | ကျွန်တော် | 私［男性用語］ | 人称代名詞 |
| အင်္ဂလိပ်စာ | အင်္ဂလိပ်စာ | 英語 | 名詞 |
| သင်တန်း | သင်တန်း | 教室、クラス、授業 | 名詞 |
| တက် | တက် | 登る、上がる、通う | 動詞 |
| ဖို့ | (အ)ဖို့ | ～するため | 名詞 |
| ကြိုတင် | ကြိုတင် | 予め～する、前もって～する | 動詞 |
| စာရင်း | စာရင်း | リスト | 名詞 |
| သွင်း | သွင်း | 入れる | 動詞 |
| စာရင်းသွင်း | စာရင်းသွင်း | 記名する、申し込む | 成句動詞 |
| ပါ | ပါ | 〈丁寧さ〉 | 助詞 |
| ပြီးပြီ | ပြီးပြီ | 終わった（ところだ）；～し終わった（ところだ） | 文末表現 |
| တယ်ဟုတ်ပါလား | တယ်ဟုတ်ပါလား | 本当？、やるね。 | 慣用句 |
| ကဲ | ကဲ | さあ | 間投詞 |
| သီတာ | သီတာ | ティーダー［人名］ | 固有名詞 |
| က | က | ～が〈主格〉；～から（の）〈奪格〉 | 格助詞 |
| ရော | ရော | ～も〈列挙〉 | 副助詞 |
| ပြောပြ | ပြောပြ | 説明する（口頭で） | 動詞 |
| ဦး | ဦး | さらに～する、もう～する／しない；〈丁寧さ〉※未確定、要求の文のみ | 助動詞 |
| သမီး | သမီး | 娘（呼びかけ語や自称にも用いられる） | 名詞 |
| ဘိုးဘိုး | ဘိုးဘိုး | おじいちゃん | 名詞 |
| ဘွားဘွား | ဘွားဘွား | おばあちゃん | 名詞 |
| ရွာ | ရွာ | 村 | 名詞 |
| ကို | ကို | ～を、～に〈対格〉；～へ、～に〈向格〉 | 格助詞 |
| သွား | သွား | 行く；～ていく；～てしまう | 動詞 |
| လည် | လည် | 回る、巡る、遊びにいく | 動詞 |
| သွားလည် | သွားလည် | 遊びに行く | 動詞 |
| ရွာ | ရွာ | 村 | 名詞 |
| ဇီးပင် | ဇီးပင် | ナツメの木 | 名詞 |
| သရက်ပင် | သရက်ပင် | マンゴーの木 | 名詞 |
| အများကြီး | အများကြီး | たくさん、とても | 副詞 |
| နဲ့ | နဲ့ | ～と（ともに）〈共格〉：～で（もって）〈具格〉；～を伴って〈随格〉 | 格助詞 |
| ပျော် | ပျော် | 楽しい | 動詞 |
| စရာ | စရာ | ～する必要（性） | 名詞化接尾辞 |
| အရမ်း | အရမ်း | やたら、とても、すごく | 副詞 |
| ကောင်း | ကောင်း | よい | 動詞 |
| စရာကောင်း | စရာကောင်း | ～の気持で一杯だ | 慣用表現 |
| တာ | တာ | 〈確定した事柄〉 | 名詞節標識助詞 |
| ပဲ | ပဲ | 〈焦点〉～こそ［強意］、～だけ［排他］ | 副助詞 |
| ဟုတ်ပြီ | ဟုတ်ပြီ | そうだ、わかった、よし | 間投詞 |
| ဆရာမ | ဆရာမ | 女性教師 | 名詞 |
| တစ် | တစ် | 1（数） | 数詞 |
| ခု | ခု | ～個 | 助数詞 |
| တော့ | တော့ | ～は（というと）〈対比〉 | 副助詞 |
| သတိ | သတိ | 注意、意識 | 名詞 |
| ပေး | ပေး | 与える、わたす；～てあげる | 動詞 |
| သတိပေး | သတိပေး | 注意する、気づかせる | 成句動詞 |
| လိုက် | လိုက် | 思い切り～；～てしまう | 助動詞 |
| ချင် | ချင် | ～したい〈主語の願望〉：～しそうだ〈直前〉 | 助動詞 |
| တယ် | တယ် | 〈確定した事柄〉 | 動詞文標識助詞 |
| ကွဲ့ | ကွဲ့ | ～よ［親近感］ | 終助詞 |
| ကျောင်းပိတ်ရက် | ကျောင်းပိတ်ရက် | 学校の休み期間 | 名詞 |
| ဘယ် | ဘယ် | どの、何の〈疑問語〉 | 指示詞 |
| လို | လို | ～のよう（な／に／の）、～風 | 名詞 |
| ဘယ်လို | ဘယ်လို | どのよう（に／な） | 副詞 |
| ဖြတ်သန်း | ဖြတ်သန်း | 通る、通過する | 動詞 |
| ပြီး | ပြီး | ～して（から）〈継起〉；～であり〈並列〉 | 接続助詞 |
| အတွေ့အကြုံ | အတွေ့အကြုံ | 敬虔 | 名詞 |
| ရ | ရ | 手に入る；得る；構わない、大丈夫だ | 動詞 |
| ခဲ့ | ခဲ့ | 〈移動〉～てくる、～ていく | 助動詞 |
| ဆို | ဆို | 云う | 動詞 |
| ပြန် | ပြန် | 帰る、返す；再び～する、～し返す | 動詞 |
| ဖွင့် | ဖွင့် | 開く、開ける | 動詞 |
| စာစီစာကုံး | စာစီစာကုံး | 作文 | 名詞 |
| ရေး | ရေး | 書く | 動詞 |
| စာစီစာကုံးရေး | စာစီစာကုံးရေး | 作文する | 成句動詞 |
| ခိုင်း | ခိုင်း | ～させる、～するよう指示する | 助動詞 |
| မှာ | မှာ | 〈未確定の事柄〉 | 名詞節標識助詞 |
| ဟာ | ဟာ | あら〈驚き〉；ええ？、～なんだけど…〈否定のニュアンス〉 | 間投詞 |
| ဟင် | ဟင် | ふん〈不賛成のニュアンス〉 | 間投詞 |
| ဖြစ် | ဖြစ် | 起こる；～である | 動詞 |
| ကုန် | ကုန် | みなことごとく～になってしまう、～し尽くす | 助動詞 |
| တုံး | တုံး | ～か？〈疑問〉 | 文末助詞 |
| အခု | အခု | 今、今回 | 名詞 |
| သလို | သလို | ～する／したよう（な／に） | 複合表現 |
| မျိုး | (အ)မျိုး | 種類、類；～のたぐい | 名詞 |
| စိတ် | စိတ် | 心、精神 | 名詞 |
| ထဲ | (အ)ထဲ | ～の中 | 名詞 |
| ရှိ | ရှိ | ある、いる；（時間が）経つ、（年齢、年数に）なる | 動詞 |
| တဲ့ | တဲ့ | 〈確定した事柄〉 | 限定節標識助詞 |
| အကြောင်းအရာ | အကြောင်းအရာ | 事情、事柄、内容 | 名詞 |
| စာရွက် | စာရွက် | 紙、用紙 | 名詞 |
| ပေါ် | (အ)ပေါ် | ～の上；（乗り物）の中 | 名詞 |
| ချရေး | ချရေး | 書き付ける | 動詞 |
| ရုံ | ရုံ | ～（する）だけ | 接尾辞 |
| ကို | ကို | ～なのに | 終助詞 |
| ခက် | ခက် | 難しい | 動詞 |
| မှတ် | မှတ် | 思う、憶える、見なす | 動詞 |
| လို့ | လို့ | ～ので〈理由〉；～て〈単純接続〉 | 接続助詞 |
| ဟုတ် | ဟုတ် | はあ…［相槌］ | 間投詞 |