最後に、ダイアログで使われている表現を、セリフごとに書いてみましょう。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
注) 現在、この言語ではコンピュータ上での文字の入力ができませんので、紙上で学習をしてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
表示されている文字をよく見て、右の空欄に書き写して下さい。入力が終わったら、全体確認ボタンで合っていたかを確認しましょう。
自信がついたら、それぞれのセリフをみて覚えてから、セリフを見ないで書いてみてください。隠すボタンを押すと、表示されている文字が消えます。
注) 現在、この言語ではコンピュータ上での文字の入力ができませんので、紙上で学習をしてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
မင်္ဂလာပါ၊ ဆရာမ။
未回答
ဪ၊ အောင်အောင်ပါလား။
未回答
ဆရာမ၊ ဆရာမဆွဲခြင်း ကျွန်တော့်ကို ပေးပါ။
未回答
ကျွန်တော် ဝိုင်းဆွဲပေးပါ့မယ်။
未回答
ဆရာမအခန်းအထိ လိုက်ပို့ပေးပါ့မယ်။
未回答
ကျေးဇူးပဲ။
未回答
နည်းနည်းတော့ လေးတယ်နော်။
未回答
ဒါနဲ့ အောင်အောင် ဒီနေ့ ကျောင်းလာတာ စောလှချည်လား။
未回答
ဟုတ်ကဲ့။
未回答
ကျောင်းသားရေးရာဌာနမှာ ကျောင်းလခ သွင်းစရာရှိလို့ပါ။
未回答
-
状況
PrevNext
token | type | sense | pos |
---|---|---|---|
မင်္ဂလာ | မင်္ဂလာ | 吉祥 | 名詞 |
ပါ | ပါ | 〈丁寧さ〉 | 助詞 |
ဆရာမ | ဆရာမ | 女性教師 | 名詞 |
ဪ | ဪ | ああ、あら | 間投詞 |
ပါလား | ပါလား | ~ではないか![驚き、意外さ](動詞以外に接続) | 文末助詞 |
ဆွဲခြင်း | ဆွဲခြင်း | 手提げ籠、買い物籠 | 名詞 |
ကျွန်တော့် | ကျွန်တော့် | 私[男性用語]を、私[男性用語]に〈対格〉;私[男性用語]の〈属格〉 | 人称代名詞・斜格形 |
ကို | ကို | ~を、~に〈対格〉;~へ、~に〈向格〉 | 格助詞 |
ပေး | ပေး | 与える、わたす;~てあげる | 動詞 |
ကျွန်တော် | ကျွန်တော် | 私[男性用語] | 人称代名詞 |
ဝိုင်း | ဝိုင်း | 囲む;手伝って~する | 動詞 |
ဆွဲ | ဆွဲ | 引っ張る | 動詞 |
ပါ့ | ပါ့ | 〈丁寧さ〉(意志表示あり) | 助詞 |
မယ် | မယ် | 〈未確定の事柄〉 | 動詞文標識助詞 |
အခန်း | အခန်း | 部屋 | 名詞 |
အထိ | အထိ | ~まで | 格助詞 |
ကျေးဇူး | ကျေးဇူး | 恩義;ありがとう | 名詞 |
ပဲ | ပဲ | 〈焦点〉~こそ[強意]、~だけ[排他] | 副助詞 |
နည်းနည်း | နည်းနည်း | 少し〈量〉 | 副詞 |
တော့ | တော့ | ~は(というと)〈対比〉 | 副助詞 |
လေး | လေး | 重い | 動詞 |
တယ် | တယ် | 〈確定した事柄〉 | 動詞文標識助詞 |
နော် | နော် | ~ね〈念押し〉 | 終助詞 |
ဒါနဲ့ | ဒါနဲ့ | それで、ところで | 接続詞 |
ဒီနေ့ | ဒီနေ့ | 今日 | 名詞 |
ကျောင်း | ကျောင်း | 学校、寺 | 学校 |
လာ | လာ | 来る;~てくる | 動詞 |
တာ | တာ | 〈確定した事柄〉 | 名詞節標識助詞 |
စော | စော | 早い | 動詞 |
လှချည်လား | လှချည်လား | ~ではないか〈感嘆〉 | 文末表現 |
ဟုတ်ကဲ့ | ဟုတ်ကဲ့ | はい(相槌) | 間投詞 |
ကျောင်းသားရေးရာဌာန | ကျောင်းသားရေးရာဌာန | 学生課 | 名詞 |
မှာ | မှာ | ~で、~に〈所格〉 | 格助詞 |
လခ | လခ | 月々支払うお金 | 名詞 |
ကျောင်းလခ | ကျောင်းလခ | 学費 | 名詞 |
စရာ | စရာ | ~する必要(性) | 名詞化接尾辞 |
ရှိ | ရှိ | ある、いる;(時間が)経つ、(年齢、年数に)なる | 動詞 |
စရာရှိ | စရာရှိ | ~する必要、用事がある | 複合表現 |
လို့ | လို့ | ~ので〈理由〉;~て〈単純接続〉 | 接続助詞 |