東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
34: しないでくれと言う
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
ティアラ
Tiara
B
アミル
Amir
▼
A
Saya rasa macam nak muntahlah.
なんだか吐きそうだわ。
B
Eh, kenapa ni, Tiara?
ええ、どうしたの、ティアラ?
Awak tak sihat ke?
調子悪いの?
A
Sejak semalam rasa macam tak sedap badan.
昨日から、体の調子が良くないの。
B
Mungkin awak demam.
たぶん、君熱があるよ。
Dah jumpa doktor?
もうお医者さんには診せたかい?
A
Belum lagi.
まだなの。
B
Saya rasa baik awak tak payah sertai larian esok.
明日のマラソンには参加しない方がいいと思うよ。
Saya syorkan awak berehat je dan banyakkan minum air.
休んで、たくさんの水を飲むことをすすめるよ。
A
Baiklah.
わかったわ。
B
Lagi satu jangan buat kerja berat sangat, nanti pitam.
もうひとつ、あまり重労働はしちゃだめだよ、あとで倒れるよ。
A
Baiklah, Amir.
わかったわ、アミル。
Terima kasih.
ありがとう。
B
Hati-hati balik tu.
気を付けて帰ってね。
A
Baiklah.
わかった。
場所:
大学
状況:
授業を終えて、アミルとティアラは家に帰ろうとしている。