東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
14: 手段についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
ティアラ
Tiara
B
アミル
Amir
▼
A
Amir, awak tau tak ini surat apa?
アミル、これ何の手紙かわかる?
B
Ooh, ini surat untuk pembaharuan polisi insuran.
ああ、これは保険証書の更新のための手紙だよ
A
Pembaharuan polisi insuran?
保険証書の更新?
B
Yalah.
そうだよ。
Polisi lama dah hampir tamat.
前の証書はもうすぐ期限が切れるよ。
Jadi, mereka minta kita bersedia untuk memperbaharuinya.
だから、僕たちに更新の準備をするように依頼しているのさ。
A
Macam mana?
どうやって?
B
Senang je tu.
簡単だよ。
A
Senang?
簡単?
B
Awak cuma perlu bawa kad pengenalan dan polisi lama ke pejabat pos.
君は、身分証明書と古い保険証書を持って郵便局に行きさえすればいい。
Lepas tu isi borang yang dia bagi.
その後、渡された用紙に記入するんだ。
A
Itu je?
それだけ?
B
Yalah.
そうだよ。
Bila dah siap semua, awak bagi pada petugas kaunter.
すべて書き終わったら、カウンターの職員に渡すんだ。
Nanti mereka akan bantu untuk selanjutnya.
後は、彼らが引き続き手伝ってくれるよ。
A
Terima kasih, Amir.
ありがとう、アミル。
B
Sama-sama.
どういたしまして。
場所:
食堂
状況:
ティアラが最近受け取った手紙について、友達に尋ねる。