東京外国語大学言語モジュール
Kat sini boleh pinjam CD, kan?
ここ、CDが借りられるんですよね？
Mestilah boleh.
もちろん、できますよ。
Tapi berapa lama masa yang dia bagi untuk pinjam?
でも、貸出期間はどれくらいですか？
Biasanya dua minggu.
通常は2週間です。
Dua minggu je?
たった2週間？
Yalah.
そうですよ。
Mungkin itu had masa yang ditetapkan.
たぶん、それが決められた期限なんです。
Kalau tak pulangkan selepas waktu yang ditetapkan?
もし、期限が過ぎても返さなかったら？
Kita kena bagitau penyelia sini.
ここの上司に言わなきゃいけません。
Nanti mereka akan buat nota khas.
そうすると、特別に記録されることになります。
Tapi tak kena denda, kan?
でも、罰金は課されないわよね？
Kalau awak bagitahu sebab yang munasabah, pasti dibolehkan.
正当な理由を伝えれば、許されるはずです。
場所： 図書館
状況： 図書館で話をしている。