東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは。ようこそ。
Сайн байна уу? сайн явж ирэв үү?
B
どうも。無事に着きました。
Сайн, сайн явж ирлээ.
A
斉藤さんでいらっしゃいますか。
Та Сайто гуай юу?
B
はい、斉藤と申します。
Тиймээ, миний нэр Сайто.
A
はじめまして。わたくし、ウネンバトです。あなたをお迎えに参りました。
Танилцъя, миний нэр Үнэнбат. Би таныг угтаж авахаар ирлээ.
B
ありがとうございます。お目にかかれて光栄です。
Баярлалаа,тантай танилцсандаа баяртай байна.
A
こちらこそ。きょう斉藤さんにうちの家族をご紹介します。
Би ч гэсэн баяртай байна. Өнөөдөр би таныг гэр бүлийнхэнтэйгээ танилцуулнаа.
B
あ、お願いします。
Аа, за тэгээрэй.
A
お荷物は受け取られましたか。
Та ачаагаа авсан уу?
B
もう出て来るはずです。
Одоо гарч ирэх ёстой.
A
じゃあ,そういうことでしたら少し待ちますか。
За тэгвэл жаахан хүлээх үү?
A
はい、そうしましょう。
За, тэгье.
  • 状況

  • 日本語

  • モンゴル語

  • 語彙

tokentypesensepos